Replace public legal files and switch booking to a contact request without a schedule.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,15 @@
 
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ru/1.1.0/), версии — [SemVer](https://semver.org/lang/ru/).
 
+## [1.0.6] — 2026-09-17
+
+### Сайт
+
+- В разделе «Документы» три публичных файла из шапок: согласие на персональные данные, ИДС на медвмешательство/врачебную тайну/телемед, договор с физическим лицом
+- Удалён публичный договор «…(2026)»
+- Онлайн-запись временно без расписания: услуга или врач → филиал → ФИО, e-mail, телефон; после отправки — «Большое спасибо, мы свяжемся и уточним информацию»
+- Заявки сохраняются в админке (коллекция «Заявки на запись»)
+
 ## [1.0.5] — 2026-09-17
 
 ### Сайт
@@ -55,6 +64,7 @@
 - Docker Compose для локальной БД
 - Секреты и логины в git не входят
 
+[1.0.6]: https://git.myunion.pro/Alex/Moniki_uslugi/src/tag/v1.0.6
 [1.0.5]: https://git.myunion.pro/Alex/Moniki_uslugi/src/tag/v1.0.5
 [1.0.4]: https://git.myunion.pro/Alex/Moniki_uslugi/src/tag/v1.0.4
 [1.0.3]: https://git.myunion.pro/Alex/Moniki_uslugi/src/tag/v1.0.3

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Репозиторий: [Moniki_uslugi](https://git.myunion.pro/Alex/Moniki_uslugi) на [git.myunion.pro](https://git.myunion.pro/).
 
-Текущая версия: **v1.0.5** (см. [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)).
+Текущая версия: **v1.0.6** (см. [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)).
 
 ## Что внутри
 

apps/cms/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@moniki/cms",
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

apps/cms/src/app/(payload)/api/custom/inquiries/route.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import configPromise from '@payload-config'
+import { getPayload } from 'payload'
+import { NextResponse } from 'next/server'
+
+function asText(value: unknown) {
+  return typeof value === "string" ? value.trim() : ""
+}
+
+function asId(value: unknown) {
+  if (typeof value === "number" && Number.isFinite(value)) return value
+  if (typeof value === "string" && value.trim()) {
+    const n = Number(value)
+    return Number.isFinite(n) ? n : value.trim()
+  }
+  return undefined
+}
+
+export async function POST(req: Request) {
+  const body = (await req.json().catch(() => ({}))) as Record<string, unknown>
+  const name = asText(body.name)
+  const email = asText(body.email)
+  const phone = asText(body.phone)
+  const branch = asId(body.branch)
+  const service = asId(body.service)
+  const doctor = asId(body.doctor)
+
+  if (!name || !email || !phone || branch == null || (service == null && doctor == null)) {
+    return NextResponse.json({ error: "invalid" }, { status: 400 })
+  }
+
+  try {
+    const payload = await getPayload({ config: configPromise })
+    const doc = await payload.create({
+      collection: "inquiries",
+      overrideAccess: true,
+      data: {
+        name,
+        email,
+        phone,
+        branch,
+        ...(service != null ? { service } : {}),
+        ...(doctor != null ? { doctor } : {}),
+        status: "new",
+      },
+    })
+    return NextResponse.json({ id: String(doc.id) })
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : "failed"
+    return NextResponse.json({ error: message }, { status: 400 })
+  }
+}

apps/cms/src/collections/Documents.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ export const Documents: CollectionConfig = {
     }) as Access,
     create: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
     update: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
+    delete: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
   },
   fields: [
     { name: 'title', type: 'text', required: true, localized: true, label: 'Название' },

apps/cms/src/collections/Inquiries.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import type { CollectionConfig } from 'payload'
+import { ADMIN_GROUP } from '../admin/groups'
+
+export const Inquiries: CollectionConfig = {
+  slug: 'inquiries',
+  labels: { singular: 'Заявка на запись', plural: 'Заявки на запись' },
+  admin: {
+    group: ADMIN_GROUP.booking,
+    useAsTitle: 'name',
+    defaultColumns: ['name', 'phone', 'email', 'status', 'createdAt'],
+    description: 'Заявки с сайта без выбора времени. Свяжитесь с пациентом и уточните детали.',
+  },
+  access: {
+    create: () => true,
+    read: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
+    update: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
+    delete: ({ req: { user } }) => user?.role === 'admin',
+  },
+  fields: [
+    { name: 'name', type: 'text', required: true, label: 'ФИО' },
+    { name: 'email', type: 'email', required: true, label: 'E-mail' },
+    { name: 'phone', type: 'text', required: true, label: 'Телефон' },
+    { name: 'service', type: 'relationship', relationTo: 'services', label: 'Услуга' },
+    { name: 'doctor', type: 'relationship', relationTo: 'doctors', label: 'Врач' },
+    { name: 'branch', type: 'relationship', relationTo: 'branches', required: true, label: 'Филиал' },
+    {
+      name: 'status',
+      type: 'select',
+      required: true,
+      defaultValue: 'new',
+      label: 'Статус',
+      options: [
+        { label: 'Новая', value: 'new' },
+        { label: 'В работе', value: 'in_progress' },
+        { label: 'Закрыта', value: 'done' },
+      ],
+    },
+  ],
+  timestamps: true,
+}

apps/cms/src/collections/Media.ts

@@ -15,6 +15,10 @@ export const Media: CollectionConfig = {
       'application/pdf',
       'application/msword',
       'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document',
+      'application/rtf',
+      'text/rtf',
+      'application/x-rtf',
+      'text/richtext',
     ],
   },
   access: {

apps/cms/src/lib/ensure-inquiries-schema.ts

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { sql } from '@payloadcms/db-postgres'
+import type { Payload } from 'payload'
+
+type DrizzleAdapter = {
+  drizzle: { execute: (query: unknown) => Promise<unknown> }
+}
+
+async function exec(payload: Payload, query: unknown) {
+  const adapter = payload.db as DrizzleAdapter
+  await adapter.drizzle.execute(query)
+}
+
+export async function ensureInquiriesSchema(payload: Payload) {
+  await exec(
+    payload,
+    sql`
+    DO $$ BEGIN
+      CREATE TYPE enum_inquiries_status AS ENUM ('new', 'in_progress', 'done');
+    EXCEPTION
+      WHEN duplicate_object THEN NULL;
+    END $$
+  `,
+  )
+
+  await exec(
+    payload,
+    sql`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS inquiries (
+      id serial PRIMARY KEY,
+      name character varying NOT NULL,
+      email character varying NOT NULL,
+      phone character varying NOT NULL,
+      service_id integer,
+      doctor_id integer,
+      branch_id integer NOT NULL,
+      status enum_inquiries_status DEFAULT 'new' NOT NULL,
+      updated_at timestamp(3) with time zone DEFAULT now() NOT NULL,
+      created_at timestamp(3) with time zone DEFAULT now() NOT NULL
+    )
+  `,
+  )
+
+  await exec(
+    payload,
+    sql`
+    ALTER TABLE payload_locked_documents_rels
+      ADD COLUMN IF NOT EXISTS inquiries_id integer
+  `,
+  )
+  await exec(
+    payload,
+    sql`
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS payload_locked_documents_rels_inquiries_id_idx
+    ON payload_locked_documents_rels (inquiries_id)
+  `,
+  )
+  await exec(
+    payload,
+    sql`
+    DO $$ BEGIN
+      ALTER TABLE payload_locked_documents_rels
+        ADD CONSTRAINT payload_locked_documents_rels_inquiries_fk
+        FOREIGN KEY (inquiries_id) REFERENCES inquiries(id) ON DELETE CASCADE;
+    EXCEPTION WHEN duplicate_object THEN NULL;
+    END $$
+  `,
+  )
+}

apps/cms/src/payload.config.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ import { Documents } from './collections/Documents'
 import { Favorites } from './collections/Favorites'
 import { Notifications } from './collections/Notifications'
 import { Invoices } from './collections/Invoices'
+import { Inquiries } from './collections/Inquiries'
 import { Settings } from './globals/Settings'
 import { settingsResendAdapter } from './lib/email'
 import { ensureSettingsSchema } from './lib/ensure-settings-schema'
@@ -31,6 +32,7 @@ import { ensurePagesSchema } from './lib/ensure-pages-schema'
 import { ensureDocumentsSchema } from './lib/ensure-documents-schema'
 import { ensureServicesSchema } from './lib/ensure-services-schema'
 import { ensureBannersSchema } from './lib/ensure-banners-schema'
+import { ensureInquiriesSchema } from './lib/ensure-inquiries-schema'
 
 const filename = fileURLToPath(import.meta.url)
 const dirname = path.dirname(filename)
@@ -59,6 +61,7 @@ export default buildConfig({
     Services,
     Schedules,
     Bookings,
+    Inquiries,
     Invoices,
     Reviews,
     Pages,
@@ -80,6 +83,7 @@ export default buildConfig({
     await ensureDocumentsSchema(payload)
     await ensureServicesSchema(payload)
     await ensureBannersSchema(payload)
+    await ensureInquiriesSchema(payload)
     try {
       const { seedSitePages } = await import('./seed/site-pages')
       await seedSitePages(payload)

apps/cms/src/seed/public-documents.ts

@@ -4,80 +4,111 @@ import path from 'path'
 import { fileURLToPath } from 'url'
 import type { Payload } from 'payload'
 
-export const PUBLIC_CONTRACT_FILENAME = 'Dogovor-platnie-2026.docx'
-export const PUBLIC_CONTRACT_TITLE = 'Договор на оказание платных медицинских услуг (2026)'
-const CONTRACT_MIME =
-  'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document'
+const DOCX_MIME = 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document'
+const RTF_MIME = 'application/rtf'
 
-function contractPath() {
+export const PUBLIC_DOCUMENTS = [
+  {
+    filename: 'Soglasie-personalnye-dannye.rtf',
+    title: 'Согласие пациента на обработку персональных данных',
+    mime: RTF_MIME,
+    type: 'other' as const,
+    issuedAt: '2026-07-15T00:00:00.000Z',
+  },
+  {
+    filename: 'IDS-meditsinskoe-vmeshatelstvo.docx',
+    title:
+      'Информированное добровольное согласие пациента (законного представителя пациента) на медицинское вмешательство, предоставление сведений, составляющих врачебную тайну, и консультацию врача-специалиста с применением телемедицинских технологий',
+    mime: DOCX_MIME,
+    type: 'other' as const,
+    issuedAt: '2026-09-01T00:00:00.000Z',
+  },
+  {
+    filename: 'Dogovor-platnye-uslugi-fiz-litso.docx',
+    title: 'Договор на оказание платных медицинских услуг (с физическим лицом)',
+    mime: DOCX_MIME,
+    type: 'contract' as const,
+    issuedAt: '2026-06-30T00:00:00.000Z',
+  },
+]
+
+const OLD_CONTRACT_FILENAME = 'Dogovor-platnie-2026.docx'
+
+function filePath(filename: string) {
   const here = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
-  const bundled = path.join(here, 'files', PUBLIC_CONTRACT_FILENAME)
+  const bundled = path.join(here, 'files', filename)
   if (fs.existsSync(bundled)) return bundled
-  const icloud = path.join(
-    process.env.HOME || '',
-    'Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Downloads icloud',
-    PUBLIC_CONTRACT_FILENAME,
-  )
-  if (fs.existsSync(icloud)) return icloud
   return null
 }
 
-function copyToWebPublic(source: string) {
+function copyToWebPublic(source: string, filename: string) {
   const here = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
-  const dest = path.resolve(here, '../../../web/public/documents', PUBLIC_CONTRACT_FILENAME)
+  const dest = path.resolve(here, '../../../web/public/documents', filename)
   fs.mkdirSync(path.dirname(dest), { recursive: true })
   fs.copyFileSync(source, dest)
 }
 
 export async function seedPublicDocuments(payload: Payload) {
-  const filePath = contractPath()
-  if (!filePath) {
-    payload.logger.warn('Public contract file not found, skip seed')
-    return
-  }
-
-  copyToWebPublic(filePath)
-
   const existing = await payload.find({
     collection: 'documents',
-    where: {
-      and: [{ isPublic: { equals: true } }, { type: { equals: 'contract' } }],
-    },
-    limit: 50,
+    where: { isPublic: { equals: true } },
+    limit: 100,
     depth: 1,
   })
 
-  const already = existing.docs.some((doc) => {
+  for (const doc of existing.docs) {
     const file = typeof doc.file === 'object' && doc.file ? doc.file : null
     const filename = file && 'filename' in file ? String(file.filename || '') : ''
-    return filename === PUBLIC_CONTRACT_FILENAME || String(doc.title || '').includes('платных медицинских услуг')
-  })
-  if (already) return
+    const title = String(doc.title || '')
+    const stale =
+      filename === OLD_CONTRACT_FILENAME || title.includes('(2026)') || title.includes('платных медицинских услуг (2026)')
+    if (!stale) continue
+    await payload.delete({ collection: 'documents', id: doc.id })
+    payload.logger.info(`Removed public document ${title}`)
+  }
 
-  const buf = fs.readFileSync(filePath)
-  const media = await payload.create({
-    collection: 'media',
-    data: { alt: PUBLIC_CONTRACT_TITLE },
-    file: {
-      data: buf,
-      mimetype: CONTRACT_MIME,
-      name: PUBLIC_CONTRACT_FILENAME,
-      size: buf.length,
-    },
-  })
+  for (const item of PUBLIC_DOCUMENTS) {
+    const source = filePath(item.filename)
+    if (!source) {
+      payload.logger.warn(`Public document file not found: ${item.filename}`)
+      continue
+    }
+    copyToWebPublic(source, item.filename)
 
-  await payload.create({
-    collection: 'documents',
-    locale: 'ru',
-    data: {
-      title: PUBLIC_CONTRACT_TITLE,
-      type: 'contract',
-      isPublic: true,
-      file: media.id,
-      issuedAt: '2026-01-01T00:00:00.000Z',
-    },
-  })
-  payload.logger.info(`Seeded public document ${PUBLIC_CONTRACT_FILENAME}`)
+    const already = await payload.find({
+      collection: 'documents',
+      where: {
+        and: [{ isPublic: { equals: true } }, { title: { equals: item.title } }],
+      },
+      limit: 1,
+    })
+    if (already.docs.length) continue
+
+    const buf = fs.readFileSync(source)
+    const media = await payload.create({
+      collection: 'media',
+      data: { alt: item.title },
+      file: {
+        data: buf,
+        mimetype: item.mime,
+        name: item.filename,
+        size: buf.length,
+      },
+    })
+
+    await payload.create({
+      collection: 'documents',
+      locale: 'ru',
+      data: {
+        title: item.title,
+        type: item.type,
+        isPublic: true,
+        file: media.id,
+        issuedAt: item.issuedAt,
+      },
+    })
+    payload.logger.info(`Seeded public document ${item.filename}`)
+  }
 }
 
 async function main() {

apps/web/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@moniki/web",
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev -p 3000",

apps/web/src/app/api/inquiries/route.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { createInquiry } from "@/lib/api";
+import { NextResponse } from "next/server";
+
+function asText(value: unknown) {
+  return typeof value === "string" ? value.trim() : "";
+}
+
+export async function POST(request: Request) {
+  const body = (await request.json()) as Record<string, unknown>;
+  const name = asText(body.name ?? body.patientName);
+  const email = asText(body.email);
+  const phone = asText(body.phone);
+  const branchId = asText(body.branchId);
+  const serviceId = asText(body.serviceId) || undefined;
+  const doctorId = asText(body.doctorId) || undefined;
+
+  if (!name || !email || !phone || !branchId || (!serviceId && !doctorId)) {
+    return NextResponse.json({ error: "invalid" }, { status: 400 });
+  }
+  if (!/^[^\s@]+@[^\s@]+\.[^\s@]+$/.test(email)) {
+    return NextResponse.json({ error: "email" }, { status: 400 });
+  }
+
+  try {
+    const inquiry = await createInquiry({
+      name,
+      email,
+      phone,
+      branchId,
+      serviceId,
+      doctorId,
+    });
+    return NextResponse.json(inquiry);
+  } catch {
+    return NextResponse.json({ error: "unavailable" }, { status: 503 });
+  }
+}

apps/web/src/components/booking/BookingWizard.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/Button";
 import { Card } from "@/components/ui/Card";
 import { Input } from "@/components/ui/Input";
 import { Select } from "@/components/ui/Select";
-import type { Branch, Doctor, Service, Slot } from "@/lib/demo-data";
+import type { Branch, Doctor, Service } from "@/lib/demo-data";
 import { matchesQuery } from "@/lib/search";
 import { cn, formatPrice, stripPriceListIndex } from "@/lib/utils";
 import { useTranslations, useLocale } from "next-intl";
@@ -21,7 +21,6 @@ type Props = {
 const steps = [
   { id: "service", labelKey: "stepService" },
   { id: "branch", labelKey: "stepBranch" },
-  { id: "slot", labelKey: "stepSlot" },
   { id: "confirm", labelKey: "stepConfirm" },
 ] as const;
 
@@ -40,10 +39,8 @@ export function BookingWizard({
   const [services, setServices] = useState<Service[]>([]);
   const [serviceQuery, setServiceQuery] = useState("");
   const [branchId, setBranchId] = useState(initialBranchId || "");
-  const [date, setDate] = useState(() => new Date().toISOString().slice(0, 10));
-  const [slots, setSlots] = useState<Slot[]>([]);
-  const [slotId, setSlotId] = useState("");
   const [name, setName] = useState("");
+  const [email, setEmail] = useState("");
   const [phone, setPhone] = useState("");
   const [done, setDone] = useState(false);
   const [error, setError] = useState("");
@@ -61,7 +58,6 @@ export function BookingWizard({
   const service = services.find((s) => s.id === serviceId);
   const doctor = doctors.find((d) => d.id === doctorId);
   const branch = branches.find((b) => b.id === branchId);
-  const slot = slots.find((s) => s.id === slotId);
 
   const visibleServices = useMemo(() => {
     const list = !serviceQuery.trim()
@@ -81,54 +77,36 @@ export function BookingWizard({
     return doctors.filter((d) => d.services.includes(serviceId));
   }, [doctors, serviceId]);
 
-  async function loadSlots(nextDate: string, nextBranch: string) {
-    const params = new URLSearchParams({
-      date: nextDate,
-      branchId: nextBranch,
-    });
-    if (doctorId) params.set("doctorId", doctorId);
-    if (serviceId) params.set("serviceId", serviceId);
-    const res = await fetch(`/api/slots?${params}`);
-    const data = (await res.json()) as Slot[];
-    setSlots(data);
-    setSlotId("");
-  }
-
   function canNext() {
     if (step === 0) return Boolean(serviceId || doctorId);
     if (step === 1) return Boolean(branchId);
-    if (step === 2) return Boolean(slotId);
-    return Boolean(name && phone);
+    return Boolean(name.trim() && email.trim() && phone.trim());
   }
 
   async function onNext() {
     setError("");
-    if (step === 1 && branchId) {
-      await loadSlots(date, branchId);
-    }
     if (step < steps.length - 1) {
       setStep((s) => s + 1);
       return;
     }
     startTransition(async () => {
       try {
-        const res = await fetch("/api/bookings", {
+        const res = await fetch("/api/inquiries", {
           method: "POST",
           headers: { "Content-Type": "application/json" },
           body: JSON.stringify({
             serviceId: serviceId || undefined,
             doctorId: doctorId || undefined,
             branchId,
-            slotId,
-            datetime: slot?.start,
-            patientName: name,
-            phone,
+            name: name.trim(),
+            email: email.trim(),
+            phone: phone.trim(),
           }),
         });
         if (!res.ok) throw new Error("fail");
         setDone(true);
       } catch {
-        setError(t("confirm"));
+        setError(t("error"));
       }
     });
   }
@@ -177,7 +155,7 @@ export function BookingWizard({
                 <button
                   key={s.id}
                   type="button"
-                  onClick={() => setServiceId(s.id)}
+                  onClick={() => setServiceId(s.id === serviceId ? "" : s.id)}
                   className={cn(
                     "flex w-full items-center justify-between gap-3 border-b border-[var(--border)] px-3 py-2 text-left text-sm last:border-b-0",
                     serviceId === s.id
@@ -233,53 +211,6 @@ export function BookingWizard({
         ) : null}
 
         {step === 2 ? (
-          <>
-            <Input
-              type="date"
-              label={t("selectDate")}
-              value={date}
-              onChange={async (e) => {
-                const v = e.target.value;
-                setDate(v);
-                if (branchId) await loadSlots(v, branchId);
-              }}
-            />
-            <div>
-              <p className="mb-2 text-sm font-medium text-[var(--neutral-700)]">{t("selectTime")}</p>
-              {slots.filter((s) => s.available).length === 0 ? (
-                <p className="text-sm text-[var(--text-muted)]">{t("noSlots")}</p>
-              ) : (
-                <div className="flex flex-wrap gap-2">
-                  {slots
-                    .filter((s) => s.available)
-                    .map((s) => {
-                      const label = new Date(s.start).toLocaleTimeString([], {
-                        hour: "2-digit",
-                        minute: "2-digit",
-                      });
-                      return (
-                        <button
-                          key={s.id}
-                          type="button"
-                          onClick={() => setSlotId(s.id)}
-                          className={cn(
-                            "rounded-[10px] border px-3 py-2 text-sm font-medium",
-                            slotId === s.id
-                              ? "border-[var(--brand-500)] bg-[var(--brand-600)] text-white"
-                              : "border-[var(--border)] hover:border-[var(--brand-300)]",
-                          )}
-                        >
-                          {label}
-                        </button>
-                      );
-                    })}
-                </div>
-              )}
-            </div>
-          </>
-        ) : null}
-
-        {step === 3 ? (
           <>
             <div className="rounded-[10px] bg-[var(--neutral-50)] p-4 text-sm">
               <p className="font-semibold">{t("summary")}</p>
@@ -287,11 +218,16 @@ export function BookingWizard({
                 {service ? <li>{stripPriceListIndex(service.title)}</li> : null}
                 {doctor ? <li>{doctor.name}</li> : null}
                 {branch ? <li>{branch.name}</li> : null}
-                {slot ? <li>{new Date(slot.start).toLocaleString()}</li> : null}
-                {service ? <li>{formatPrice(service.price, locale)}</li> : null}
               </ul>
             </div>
             <Input label={t("patientName")} value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} required />
+            <Input
+              type="email"
+              label={t("email")}
+              value={email}
+              onChange={(e) => setEmail(e.target.value)}
+              required
+            />
             <Input label={t("phone")} value={phone} onChange={(e) => setPhone(e.target.value)} required />
           </>
         ) : null}

apps/web/src/components/pages/PublicDocumentsList.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Card } from "@/components/ui/Card";
 import {
-  FALLBACK_PUBLIC_CONTRACT_HREF,
+  FALLBACK_PUBLIC_DOCUMENTS,
   getPublicDocuments,
   type PublicDocument,
 } from "@/lib/api";
@@ -19,16 +19,7 @@ function fileLabel(item: PublicDocument) {
 export async function PublicDocumentsList({ locale }: { locale: string }) {
   const t = await getTranslations("legal.documentsPage");
   const docs = await getPublicDocuments(locale);
-  const items: PublicDocument[] = docs.length
-    ? docs
-    : [
-        {
-          id: 0,
-          title: t("contractTitle"),
-          href: FALLBACK_PUBLIC_CONTRACT_HREF,
-          filename: "Dogovor-platnie-2026.docx",
-        },
-      ];
+  const items: PublicDocument[] = docs.length ? docs : FALLBACK_PUBLIC_DOCUMENTS;
 
   return (
     <ul className="space-y-4">

apps/web/src/lib/api.ts

@@ -46,15 +46,15 @@ function withLocale(query: URLSearchParams, locale?: string | null) {
   return query;
 }
 
-type FetchOptions = RequestInit & { token?: string | null; fallback?: unknown };
+type FetchOptions = RequestInit & { token?: string | null; fallback?: unknown; timeoutMs?: number };
 
 async function cmsFetch<T>(path: string, options: FetchOptions = {}): Promise<T> {
-  const { token, fallback, ...init } = options;
+  const { token, fallback, timeoutMs, ...init } = options;
   const headers = new Headers(init.headers);
   headers.set("Content-Type", "application/json");
   if (token) headers.set("Authorization", `Bearer ${token}`);
 
-  const timeout = AbortSignal.timeout(5000);
+  const timeout = AbortSignal.timeout(timeoutMs ?? 5000);
   const signal = init.signal ? AbortSignal.any([init.signal, timeout]) : timeout;
 
   try {
@@ -767,6 +767,31 @@ export async function createBooking(payload: {
   });
 }
 
+export async function createInquiry(payload: {
+  name: string;
+  email: string;
+  phone: string;
+  branchId: string;
+  serviceId?: string;
+  doctorId?: string;
+}): Promise<{ id: string }> {
+  const data: Record<string, unknown> = {
+    name: payload.name,
+    email: payload.email,
+    phone: payload.phone,
+    branch: Number(payload.branchId) || payload.branchId,
+    status: "new",
+  };
+  if (payload.serviceId) data.service = Number(payload.serviceId) || payload.serviceId;
+  if (payload.doctorId) data.doctor = Number(payload.doctorId) || payload.doctorId;
+  return cmsFetch(`/api/custom/inquiries`, {
+    method: "POST",
+    body: JSON.stringify(data),
+    cache: "no-store",
+    timeoutMs: 20000,
+  });
+}
+
 export async function cancelBooking(id: string): Promise<void> {
   const token = await getAuthToken();
   await cmsFetch(`/api/bookings/${id}`, {
@@ -1059,7 +1084,29 @@ export type PublicDocument = {
   issuedAt?: string;
 };
 
-export const FALLBACK_PUBLIC_CONTRACT_HREF = "/documents/Dogovor-platnie-2026.docx";
+export const FALLBACK_PUBLIC_DOCUMENTS: PublicDocument[] = [
+  {
+    id: 1,
+    title: "Согласие пациента на обработку персональных данных",
+    href: "/documents/Soglasie-personalnye-dannye.rtf",
+    filename: "Soglasie-personalnye-dannye.rtf",
+  },
+  {
+    id: 2,
+    title:
+      "Информированное добровольное согласие пациента (законного представителя пациента) на медицинское вмешательство, предоставление сведений, составляющих врачебную тайну, и консультацию врача-специалиста с применением телемедицинских технологий",
+    href: "/documents/IDS-meditsinskoe-vmeshatelstvo.docx",
+    filename: "IDS-meditsinskoe-vmeshatelstvo.docx",
+  },
+  {
+    id: 3,
+    title: "Договор на оказание платных медицинских услуг (с физическим лицом)",
+    href: "/documents/Dogovor-platnye-uslugi-fiz-litso.docx",
+    filename: "Dogovor-platnye-uslugi-fiz-litso.docx",
+  },
+];
+
+export const FALLBACK_PUBLIC_CONTRACT_HREF = FALLBACK_PUBLIC_DOCUMENTS[2].href;
 
 export async function getPublicDocuments(locale = "ru"): Promise<PublicDocument[]> {
   try {

apps/web/src/messages/be.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Анлайн-запіс",
-    "subtitle": "Абярыце паслугу ці ўрача, філіял і зручны час",
+    "subtitle": "Абярыце паслугу ці ўрача, філіял і пакіньце кантакты — мы звяжамся з вамі",
     "stepService": "Паслуга / ўрач",
     "stepBranch": "Філіял",
     "stepSlot": "Дата і час",
-    "stepConfirm": "Пацверджанне",
+    "stepConfirm": "Кантакты",
     "selectService": "Абярыце паслугу",
-    "selectDoctor": "Абярыце ўрача (неабавязкова)",
+    "selectDoctor": "Абярыце ўрача",
     "selectBranch": "Абярыце філіял",
     "selectDate": "Дата",
     "selectTime": "Даступны час",
     "noSlots": "Няма свабодных слотаў на гэтую дату",
-    "confirm": "Пацвердзіць запіс",
-    "success": "Запіс створаны",
-    "successHint": "Мы дашлём напамін на email. Кіраваць запісам можна ў асабістым кабінеце.",
+    "confirm": "Адправіць заяўку",
+    "success": "Вялікі дзякуй!",
+    "successHint": "Мы абавязкова звяжамся з вамі ў бліжэйшы час і ўдакладнім усю інфармацыю.",
+    "error": "Не ўдалося адправіць заяўку. Патэлефануйце нам або паспрабуйце яшчэ раз.",
     "next": "Далей",
     "back": "Назад",
     "patientName": "ПІБ",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Тэлефон",
-    "summary": "Зводка запісу",
+    "summary": "Зводка заяўкі",
     "searchService": "Знайдзіце паслугу па назве або кодзе"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Урачы з вялікім клінічным досведам",
     "allDoctors": "Усе ўрачы",
     "allReviews": "Усе водгукі",
-    "ctaTitle": "Запішыцеся на зручны час",
-    "ctaSubtitle": "Анлайн-запіс 24/7, напаміны і аплата праз СБП",
+    "ctaTitle": "Пакіньце заяўку на прыём",
+    "ctaSubtitle": "Абярыце паслугу ці ўрача — мы звяжамся з вамі і ўдакладнім дэталі",
     "branchesTitle": "Нашы адрасы",
     "branchesSubtitle": "Дзве зручныя лакацыі для прыёму",
     "newsTitle": "Навіны клінікі",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Дагаворы і іншыя файлы для пацыентаў платных паслуг.",
       "intro": "Спампуйце актуальныя дакументы па платных медыцынскіх паслугах МОНІКІ.",
       "download": "Спампаваць",
-      "contractTitle": "Дагавор на аказанне платных медыцынскіх паслуг (2026)"
+      "contractTitle": "Дагавор на аказанне платных медыцынскіх паслуг (з фізічнай асобай)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Зніжкі і льготы",

apps/web/src/messages/en.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Online booking",
-    "subtitle": "Choose a service or doctor, branch, and time slot",
+    "subtitle": "Choose a service or doctor and a branch, then leave your contacts — we will call you back",
     "stepService": "Service / doctor",
     "stepBranch": "Branch",
     "stepSlot": "Date & time",
-    "stepConfirm": "Confirm",
+    "stepConfirm": "Contacts",
     "selectService": "Select a service",
-    "selectDoctor": "Select a doctor (optional)",
+    "selectDoctor": "Select a doctor",
     "selectBranch": "Select a branch",
     "selectDate": "Date",
     "selectTime": "Available times",
     "noSlots": "No slots available for this date",
-    "confirm": "Confirm booking",
-    "success": "Booking created",
-    "successHint": "We will email a reminder. Manage bookings in your account.",
+    "confirm": "Send request",
+    "success": "Thank you!",
+    "successHint": "We will contact you shortly and confirm all the details.",
+    "error": "Could not send the request. Please call us or try again.",
     "next": "Next",
     "back": "Back",
     "patientName": "Full name",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Phone",
-    "summary": "Booking summary",
+    "summary": "Request summary",
     "searchService": "Find a service by name or code"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Doctors with extensive clinical experience",
     "allDoctors": "All doctors",
     "allReviews": "All reviews",
-    "ctaTitle": "Book a convenient time",
-    "ctaSubtitle": "Online booking 24/7, reminders, and SBP payments",
+    "ctaTitle": "Leave a booking request",
+    "ctaSubtitle": "Choose a service or doctor — we will contact you to confirm the details",
     "branchesTitle": "Our locations",
     "branchesSubtitle": "Two convenient campuses for appointments",
     "newsTitle": "Clinic news",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Contracts and other files for paid-service patients.",
       "intro": "Download current documents for paid medical services at MONIKI.",
       "download": "Download",
-      "contractTitle": "Paid medical services contract (2026)"
+      "contractTitle": "Paid medical services contract (with an individual)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Discounts and benefits",

apps/web/src/messages/ky.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Онлайн жазылуу",
-    "subtitle": "Кызмат же дарыгерди, филиалды жана ыңгайлуу убакытты тандаңыз",
+    "subtitle": "Кызмат же дарыгерди жана филиалды тандап, байланышыңызды калтырыңыз — биз сиз менен байланышабыз",
     "stepService": "Кызмат / дарыгер",
     "stepBranch": "Филиал",
     "stepSlot": "Дата жана убакыт",
-    "stepConfirm": "Ырастоо",
+    "stepConfirm": "Байланыш",
     "selectService": "Кызматты тандаңыз",
-    "selectDoctor": "Дарыгерди тандаңыз (милдеттүү эмес)",
+    "selectDoctor": "Дарыгерди тандаңыз",
     "selectBranch": "Филиалды тандаңыз",
     "selectDate": "Дата",
     "selectTime": "Жеткиликтүү убакыт",
     "noSlots": "Бул датага бош слот жок",
-    "confirm": "Жазылууну ырастоо",
-    "success": "Жазылуу түзүлдү",
-    "successHint": "Эскертүүнү emailге жөнөтөбүз. Жазылууну жеке кабинеттен башкарыңыз.",
+    "confirm": "Өтүнмө жөнөтүү",
+    "success": "Чоң рахмат!",
+    "successHint": "Биз жакын арада сиз менен байланышып, бардык маалыматты тактайбыз.",
+    "error": "Өтүнмө жөнөтүлгөн жок. Бизге чалыңыз же кайра аракет кылыңыз.",
     "next": "Андан ары",
     "back": "Артка",
     "patientName": "Аты-жөнү",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Телефон",
-    "summary": "Жазылуу жыйынтыгы",
+    "summary": "Өтүнмөнүн жыйынтыгы",
     "searchService": "Кызматты аталышы же коду боюнча табыңыз"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Чоң клиникалык тажрыйбалуу дарыгерлер",
     "allDoctors": "Бардык дарыгерлер",
     "allReviews": "Бардык пикирлер",
-    "ctaTitle": "Ыңгайлуу убакытка жазылыңыз",
-    "ctaSubtitle": "Онлайн жазылуу 24/7, эскертүүлөр жана СБП төлөмү",
+    "ctaTitle": "Кабыл алуу өтүнмөсүн калтырыңыз",
+    "ctaSubtitle": "Кызмат же дарыгерди тандаңыз — биз сиз менен байланышып, деталдарды тактайбыз",
     "branchesTitle": "Биздин даректер",
     "branchesSubtitle": "Кабыл алуу үчүн эки ыңгайлуу жайгашкан жер",
     "newsTitle": "Клиника жаңылыктары",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Акылуу кызматтардын бейтаптары үчүн келишимдер жана башка файлдар.",
       "intro": "МОНИКИнин акылуу медициналык кызматтары боюнча актуалдуу документтерди жүктөп алыңыз.",
       "download": "Жүктөө",
-      "contractTitle": "Акылуу медициналык кызматтарды көрсөтүү келишими (2026)"
+      "contractTitle": "Акылуу медициналык кызматтарды көрсөтүү келишими (жеке жак менен)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Арзандатуулар жана жеңилдиктер",

apps/web/src/messages/ru.json

@@ -119,26 +119,28 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Онлайн-запись",
-    "subtitle": "Выберите услугу или врача, филиал и удобное время",
+    "subtitle": "Выберите услугу или врача, филиал и оставьте контакты — мы свяжемся с вами",
     "stepService": "Услуга / врач",
     "stepBranch": "Филиал",
     "stepSlot": "Дата и время",
-    "stepConfirm": "Подтверждение",
+    "stepConfirm": "Контакты",
     "selectService": "Выберите услугу",
     "searchService": "Найдите услугу по названию или коду",
-    "selectDoctor": "Выберите врача (необязательно)",
+    "selectDoctor": "Выберите врача",
     "selectBranch": "Выберите филиал",
     "selectDate": "Дата",
     "selectTime": "Доступное время",
     "noSlots": "Нет свободных слотов на эту дату",
-    "confirm": "Подтвердить запись",
-    "success": "Запись создана",
-    "successHint": "Мы отправим напоминание на email. Управлять записью можно в личном кабинете.",
+    "confirm": "Отправить заявку",
+    "success": "Большое спасибо!",
+    "successHint": "Мы обязательно свяжемся с вами в ближайшее время и уточним всю информацию.",
+    "error": "Не удалось отправить заявку. Позвоните нам или попробуйте ещё раз.",
     "next": "Далее",
     "back": "Назад",
     "patientName": "ФИО",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Телефон",
-    "summary": "Сводка записи"
+    "summary": "Сводка заявки"
   },
   "branches": {
     "title": "Филиалы",
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Врачи с большим клиническим опытом",
     "allDoctors": "Все врачи",
     "allReviews": "Все отзывы",
-    "ctaTitle": "Запишитесь на удобное время",
-    "ctaSubtitle": "Онлайн-запись 24/7, напоминания и оплата через СБП",
+    "ctaTitle": "Оставьте заявку на приём",
+    "ctaSubtitle": "Выберите услугу или врача — мы свяжемся с вами и уточним детали",
     "branchesTitle": "Наши адреса",
     "branchesSubtitle": "Два удобных локации для приёма",
     "newsTitle": "Новости клиники",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Договоры и другие файлы для пациентов платных услуг.",
       "intro": "Скачайте актуальные документы по платным медицинским услугам МОНИКИ.",
       "download": "Скачать",
-      "contractTitle": "Договор на оказание платных медицинских услуг (2026)"
+      "contractTitle": "Договор на оказание платных медицинских услуг (с физическим лицом)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Скидки и льготы",

apps/web/src/messages/tg.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Сабти онлайн",
-    "subtitle": "Хизмат ё духтур, филиал ва вақти қулайро интихоб кунед",
+    "subtitle": "Хизмат ё духтур ва филиалро интихоб кунед ва тамос гузоред — мо бо шумо тамос мегирем",
     "stepService": "Хизмат / духтур",
     "stepBranch": "Филиал",
     "stepSlot": "Сана ва вақт",
-    "stepConfirm": "Тасдиқ",
+    "stepConfirm": "Тамос",
     "selectService": "Хизматро интихоб кунед",
-    "selectDoctor": "Духтурро интихоб кунед (ихтиёрӣ)",
+    "selectDoctor": "Духтурро интихоб кунед",
     "selectBranch": "Филиалро интихоб кунед",
     "selectDate": "Сана",
     "selectTime": "Вақтҳои дастрас",
     "noSlots": "Барои ин сана слот нест",
-    "confirm": "Сабтро тасдиқ кунед",
-    "success": "Сабт эҷод шуд",
-    "successHint": "Ёдраскунӣ ба email мефиристем. Сабтро дар кабинети шахсӣ идора кунед.",
+    "confirm": "Фиристодани дархост",
+    "success": "Ташаккури зиёд!",
+    "successHint": "Мо ҳатман дар наздиктарин вақт бо шумо тамос мегирем ва тамоми маълумотро дақиқ мекунем.",
+    "error": "Дархост фиристода нашуд. Ба мо занг занед ё бори дигар кӯшиш кунед.",
     "next": "Минбаъд",
     "back": "Бозгашт",
     "patientName": "Ному насаб",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Телефон",
-    "summary": "Хулосаи сабт",
+    "summary": "Хулосаи дархост",
     "searchService": "Хизматро бо ном ё рамз ҷустуҷӯ кунед"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Духтурон бо таҷрибаи зиёди клиникӣ",
     "allDoctors": "Ҳамаи духтурон",
     "allReviews": "Ҳамаи шарҳҳо",
-    "ctaTitle": "Ба вақти қулай сабт кунед",
-    "ctaSubtitle": "Сабти онлайн 24/7, ёдраскунӣ ва пардохти СБП",
+    "ctaTitle": "Дархости қабулро гузоред",
+    "ctaSubtitle": "Хизмат ё духтурро интихоб кунед — мо бо шумо тамос гирифта ҷузъиётро дақиқ мекунем",
     "branchesTitle": "Суроғаҳои мо",
     "branchesSubtitle": "Ду макони қулай барои қабул",
     "newsTitle": "Хабарҳои клиника",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Шартномаҳо ва дигар файлҳо барои беморони хизматрасонии пулакӣ.",
       "intro": "Ҳуҷҷатҳои актуалии хизматрасонии тиббии пулакии МОНИКИ-ро боргирӣ кунед.",
       "download": "Боргирӣ",
-      "contractTitle": "Шартнома дар бораи расонидани хизматрасонии тиббии пулакӣ (2026)"
+      "contractTitle": "Шартнома дар бораи расонидани хизматрасонии тиббии пулакӣ (бо шахси воқеӣ)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Тахфиф ва имтиёзҳо",

apps/web/src/messages/zh.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "在线预约",
-    "subtitle": "选择服务或医生、分院和合适时间",
+    "subtitle": "选择服务或医生、分院并留下联系方式，我们会与您联系",
     "stepService": "服务 / 医生",
     "stepBranch": "分院",
     "stepSlot": "日期与时间",
-    "stepConfirm": "确认",
+    "stepConfirm": "联系方式",
     "selectService": "选择服务",
-    "selectDoctor": "选择医生（可选）",
+    "selectDoctor": "选择医生",
     "selectBranch": "选择分院",
     "selectDate": "日期",
     "selectTime": "可预约时间",
     "noSlots": "该日期暂无空档",
-    "confirm": "确认预约",
-    "success": "预约已创建",
-    "successHint": "我们将发送邮件提醒。可在个人中心管理预约。",
+    "confirm": "提交申请",
+    "success": "非常感谢！",
+    "successHint": "我们会尽快与您联系并确认全部信息。",
+    "error": "申请未能发送。请致电我们或稍后重试。",
     "next": "下一步",
     "back": "返回",
     "patientName": "姓名",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "电话",
-    "summary": "预约摘要",
+    "summary": "申请摘要",
     "searchService": "按名称或编码查找服务"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "拥有丰富临床经验的医生",
     "allDoctors": "全部医生",
     "allReviews": "全部评价",
-    "ctaTitle": "预约合适时间",
-    "ctaSubtitle": "全天候在线预约、提醒与 SBP 支付",
+    "ctaTitle": "提交就诊申请",
+    "ctaSubtitle": "选择服务或医生，我们会与您联系并确认细节",
     "branchesTitle": "我们的地址",
     "branchesSubtitle": "两个便捷就诊地点",
     "newsTitle": "医院新闻",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "付费服务患者可下载的合同及其他文件。",
       "intro": "下载莫尼基付费医疗服务的现行文件。",
       "download": "下载",
-      "contractTitle": "付费医疗服务合同（2026）"
+      "contractTitle": "付费医疗服务合同（自然人）"
     },
     "discounts": {
       "title": "折扣与优惠",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "moniki-platnye-uslugi",
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "pnpm -r --parallel dev",