Files
Moniki_uslugi/apps/web/src/messages/ru.json
T

400 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"siteName": "МОНИКИ",
"fullName": "ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского",
"tagline": "Платные медицинские услуги"
},
"nav": {
"home": "Главная",
"services": "Услуги",
"doctors": "Врачи",
"booking": "Запись",
"promotions": "Акции",
"branches": "Филиалы",
"news": "Новости",
"gallery": "Галерея",
"cabinet": "Личный кабинет",
"login": "Войти",
"register": "Регистрация",
"logout": "Выйти",
"menu": "Меню",
"close": "Закрыть"
},
"header": {
"hoursLabel": "Режим работы",
"hoursWeekdays": "Пн–Сб 08:00–20:00",
"hoursWeekend": "Вс 09:00–16:00",
"phoneLabel": "Телефон"
},
"a11y": {
"open": "Специальные возможности",
"title": "Настройки доступности",
"font": "Размер шрифта",
"fontDefault": "Обычный",
"fontLarge": "Крупный",
"fontXLarge": "Очень крупный",
"contrast": "Контраст",
"contrastDefault": "Обычный",
"contrastHigh": "Высокий",
"motion": "Анимация",
"motionSystem": "Как в системе",
"motionReduce": "Без анимации",
"reset": "Сбросить",
"mainNav": "Основное меню",
"language": "Язык",
"skip": "Перейти к содержимому",
"backToTop": "Наверх"
},
"search": {
"open": "Поиск",
"placeholder": "Врач, услуга или направление",
"hint": "Начните вводить имя врача или название услуги",
"loading": "Ищем…",
"empty": "Ничего не найдено",
"doctors": "Врачи",
"services": "Услуги",
"allDoctors": "Все врачи",
"allServices": "Все услуги"
},
"theme": {
"light": "Светлая тема",
"dark": "Тёмная тема"
},
"hero": {
"brand": "МОНИКИ",
"title": "Платные услуги ведущего клинического центра",
"subtitle": "Запишитесь к специалистам ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского онлайн — без очередей, с прозрачными ценами.",
"ctaBook": "Записаться на приём",
"ctaServices": "Смотреть услуги",
"phone": "+7 (499) 674-07-09",
"phoneAlt": "122",
"address": "ул. Щепкина, 61/2, метро Проспект Мира",
"imageAlt": "Врач консультирует пациента в московской поликлинике",
"carousel": "Главный баннер",
"prev": "Предыдущий баннер",
"next": "Следующий баннер",
"slide": "Слайд {current} из {total}",
"playVideo": "Смотреть видео",
"pauseVideo": "Пауза"
},
"services": {
"title": "Услуги и цены",
"subtitle": "Каталог платных медицинских услуг с актуальными тарифами",
"search": "Поиск услуги",
"searchPlaceholder": "Начните вводить: узи, экг, приём…",
"allCategories": "Все направления",
"groups": "Группы услуг",
"found": "Найдено: {count}",
"code": "Код",
"price": "Цена",
"duration": "Длительность",
"minutes": "мин",
"from": "от",
"book": "Записаться",
"details": "Подробнее",
"empty": "Услуги не найдены",
"featured": "Популярные услуги",
"filters": "Фильтры",
"loading": "Загрузка прайса…",
"categories": {
"consultation": "Приёмы и консультации",
"diagnostics": "Инструментальные исследования",
"lab": "Лабораторные исследования",
"procedure": "Манипуляции и процедуры",
"surgery": "Операции",
"stay": "Пребывание и размещение",
"package": "Комплексные программы",
"dentistry": "Стоматология"
}
},
"doctors": {
"title": "Врачи",
"subtitle": "Опытные специалисты МОНИКИ",
"experience": "лет опыта",
"reviews": "отзывов",
"book": "Записаться к врачу",
"bio": "О враче",
"empty": "Врачи не найдены",
"specialty": "Специальность",
"rating": "Рейтинг",
"photoPending": "фото в процессе добавления",
"search": "Поиск врача",
"searchPlaceholder": "Фамилия, имя, отчество или специальность",
"searching": "Ищем…",
"found": "Найдено: {count}"
},
"booking": {
"title": "Онлайн-запись",
"subtitle": "Выберите услугу или врача, филиал и оставьте контакты — мы свяжемся с вами",
"stepService": "Услуга / врач",
"stepBranch": "Филиал",
"stepSlot": "Дата и время",
"stepConfirm": "Контакты",
"selectService": "Выберите услугу",
"searchService": "Найдите услугу по названию или коду",
"selectDoctor": "Выберите врача",
"selectBranch": "Выберите филиал",
"selectDate": "Дата",
"selectTime": "Доступное время",
"noSlots": "Нет свободных слотов на эту дату",
"confirm": "Отправить заявку",
"success": "Большое спасибо!",
"successHint": "Мы обязательно свяжемся с вами в ближайшее время и уточним всю информацию.",
"error": "Не удалось отправить заявку. Позвоните нам или попробуйте ещё раз.",
"next": "Далее",
"back": "Назад",
"patientName": "ФИО",
"email": "E-mail",
"phone": "Телефон",
"summary": "Сводка заявки",
"namePlaceholder": "Иванов Иван Иванович",
"emailPlaceholder": "ivan.ivanov@mail.ru",
"phonePlaceholder": "+7 900 123 45 67",
"nameRequired": "Укажите ФИО",
"nameInvalid": "Укажите фамилию и имя буквами",
"emailRequired": "Укажите e-mail",
"emailInvalid": "Укажите e-mail в формате name@domain.ru",
"phoneInvalid": "Укажите телефон в формате +7 и 10 цифр"
},
"branches": {
"title": "Филиалы",
"subtitle": "Адреса и режим работы",
"main": "Основной",
"metro": "Метро",
"hours": "Режим работы",
"phone": "Телефон",
"howToGet": "Как добраться",
"back": "К списку филиалов",
"details": "Как добраться и карта",
"map": "Карта",
"coordinates": "Координаты",
"openNavigator": "Построить маршрут в Яндекс Навигаторе",
"book": "Записаться в этот филиал"
},
"news": {
"title": "Новости",
"subtitle": "События и обновления клиники",
"readMore": "Читать далее",
"empty": "Новостей пока нет",
"back": "К списку новостей"
},
"gallery": {
"title": "Галерея",
"subtitle": "Интерьеры, оборудование и атмосфера клиники",
"empty": "Галерея пуста"
},
"promotions": {
"title": "Акции",
"subtitle": "Специальные предложения с фиксированной ценой, понятными условиями и онлайн-записью. Срок действия ограничен.",
"empty": "Сейчас нет активных акций",
"conditions": "Условия",
"price": "Цена по акции",
"book": "Записаться",
"ended": "Акция завершена",
"until": "До конца акции",
"days": "дн.",
"hours": "ч",
"minutes": "мин",
"seconds": "сек"
},
"reviews": {
"title": "Отзывы пациентов",
"subtitle": "Реальные впечатления о приёме",
"leave": "Оставить отзыв",
"rating": "Оценка",
"text": "Ваш отзыв",
"submit": "Отправить",
"thanks": "Спасибо за отзыв!",
"empty": "Пока нет отзывов"
},
"auth": {
"loginTitle": "Вход в личный кабинет",
"registerTitle": "Регистрация",
"email": "Email",
"password": "Пароль",
"name": "ФИО",
"phone": "Телефон",
"login": "Войти",
"register": "Зарегистрироваться",
"noAccount": "Нет аккаунта?",
"hasAccount": "Уже есть аккаунт?",
"error": "Не удалось выполнить действие. Проверьте данные.",
"logout": "Выйти"
},
"cabinet": {
"title": "Личный кабинет",
"profile": "Профиль",
"bookings": "Записи",
"history": "История",
"favorites": "Избранное",
"documents": "Документы",
"invoices": "Счета",
"cancel": "Отменить",
"reschedule": "Перенести",
"paySbp": "Оплатить СБП",
"leaveReview": "Оставить отзыв",
"statusUpcoming": "Предстоит",
"statusCompleted": "Завершена",
"statusCancelled": "Отменена",
"paid": "Оплачено",
"unpaid": "Не оплачено",
"emptyBookings": "Записей нет",
"emptyFavorites": "Избранное пусто",
"emptyDocuments": "Документов пока нет",
"emptyInvoices": "Счетов пока нет",
"loginHint": "Войдите в личный кабинет, чтобы увидеть свои записи, документы и счета. У каждого пациента свой кабинет.",
"requestPending": "Заявка принята. Мы свяжемся с вами, чтобы уточнить дату и время визита.",
"save": "Сохранить",
"saved": "Сохранено"
},
"home": {
"specialtiesTitle": "Направления",
"specialtiesSubtitle": "Специализированная помощь по ключевым профилям",
"doctorsTitle": "Ведущие специалисты",
"doctorsSubtitle": "Врачи с большим клиническим опытом",
"allDoctors": "Все врачи",
"allReviews": "Все отзывы",
"ctaTitle": "Оставьте заявку на приём",
"ctaSubtitle": "Выберите услугу или врача — мы свяжемся с вами и уточним детали",
"branchesTitle": "Наши адреса",
"branchesSubtitle": "Два удобных локации для приёма",
"newsTitle": "Новости клиники",
"newsSubtitle": "Актуальные обновления для пациентов",
"allNews": "Все новости",
"allServices": "Все услуги",
"promotionsTitle": "Акции и спецпредложения",
"promotionsSubtitle": "Выгодные пакеты с понятными условиями и записью онлайн",
"allPromotions": "Все акции"
},
"organization": {
"section": "Организация",
"subtitle": "Официальные сведения ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского",
"source": "Источник — официальный сайт",
"history": "История института",
"licenseNumber": "Регистрационный номер",
"issuedAt": "Дата предоставления",
"authority": "Лицензирующий орган",
"activity": "Вид деятельности",
"openDocument": "Открыть документ",
"downloadPdf": "Скачать PDF с реквизитами",
"phone": "Телефон",
"address": "Адрес",
"email": "Электронная почта",
"officialSite": "Перейти на официальный сайт",
"licenseSoon": "Скоро появится информация: полные приложения образовательной лицензии и подробности фармацевтической выписки.",
"institute": {
"title": "Институт",
"subtitle": "История, статус и основные сведения о МОНИКИ"
},
"leaders": {
"title": "Руководство",
"subtitle": "Руководство института по данным официального сайта МОНИКИ"
},
"license": {
"title": "Лицензия",
"subtitle": "Действующие лицензии и выписки из реестра"
},
"requisites": {
"title": "Реквизиты",
"subtitle": "Платёжные и регистрационные данные учреждения"
},
"supervision": {
"title": "Надзорные органы",
"subtitle": "Учредитель и органы надзора в сфере охраны здоровья"
},
"reception": {
"title": "График приёма",
"subtitle": "График приёма граждан администрацией МОНИКИ",
"position": "Должность, ФИО",
"hours": "Дни и часы приема"
},
"faq": {
"title": "Вопросы и ответы",
"subtitle": "Краткие ответы по данным официального сайта",
"comingSoon": "Скоро появится информация",
"bookHint": "Записаться на платную консультацию можно здесь:",
"bookLink": "онлайн-запись"
}
},
"cookies": {
"aria": "Уведомление об использовании cookie",
"text": "Мы используем файлы cookie и локальное хранилище, необходимые для работы портала и сохранения настроек. Подробности — в <cookie>Политике cookie</cookie> и <privacy>Политике конфиденциальности</privacy>.",
"accept": "Принять"
},
"legal": {
"section": "Полезное",
"subtitle": "Правовая информация портала платных услуг МОНИКИ",
"documentsPage": {
"title": "Документы",
"heading": "Документы",
"subtitle": "Договоры и другие файлы для пациентов платных услуг.",
"intro": "Скачайте актуальные документы по платным медицинским услугам МОНИКИ.",
"download": "Скачать",
"contractTitle": "Договор на оказание платных медицинских услуг (с физическим лицом)"
},
"discounts": {
"title": "Скидки и льготы",
"heading": "Скидки и льготы",
"subtitle": "Категории граждан, размер скидки и документы для её получения.",
"caption": "Установленные скидки и льготы для следующих категорий граждан Российской Федерации и сотрудников института:",
"category": "Категории граждан",
"condition": "Условие",
"discount": "Размер скидки (льготы)",
"documents": "Документы, предъявляемые для получения скидки (льготы)",
"phoneHint": "При возникновении вопросов вы можете позвонить по телефону",
"phone": "+7 (495) 681-03-03"
},
"cookies": {
"title": "Политика cookie",
"heading": "Политика использования файлов cookie",
"subtitle": "Какие файлы cookie использует портал и зачем.",
"paragraphs": [
"Портал использует файлы cookie и локальное хранилище, необходимые для работы сайта: сессия авторизации в личном кабинете, сохранение темы оформления и параметров специальных возможностей, защита форм.",
"Технические cookie не используются для рекламного профилирования. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на использование таких файлов.",
"Отключить cookie можно в настройках браузера. Часть функций портала при этом может стать недоступна."
]
},
"privacy": {
"title": "Политика конфиденциальности",
"heading": "Политика конфиденциальности",
"subtitle": "Как МОНИКИ обрабатывает персональные данные посетителей портала.",
"paragraphs": [
"ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского (далее — Оператор) обрабатывает персональные данные посетителей портала платных медицинских услуг в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».",
"Персональные данные используются для обратной связи, онлайн-записи на приём, работы личного кабинета и информирования пациентов. Медицинские сведения сверх необходимых для записи в открытых формах направлять не следует.",
"Оператор: 129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2. E-mail: mz_moniki_info@mosreg.ru. Телефон: +7 (499) 674-07-09.",
"Субъект персональных данных вправе запросить сведения об обработке, потребовать уточнения или удаления данных, отозвать согласие, направив обращение на mz_moniki_info@mosreg.ru.",
"Сведения об Операторе в реестре Роскомнадзора опубликованы на странице «Оператор ПД» и в реестре операторов персональных данных."
]
},
"pdOperator": {
"title": "Оператор ПД",
"heading": "Оператор персональных данных",
"subtitle": "Сведения из реестра операторов персональных данных Роскомнадзора.",
"intro": "В соответствии с ч. 4 ст. 22 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» сведения, содержащиеся в реестре операторов, за исключением сведений о средствах обеспечения безопасности персональных данных при их обработке, являются общедоступными. Ниже приведены сведения о ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского как операторе персональных данных.",
"rknLink": "Запись в реестре операторов персональных данных РКН (№ 10-0090548)"
}
},
"footer": {
"about": "Платные медицинские услуги ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского",
"contacts": "Контакты",
"links": "Разделы",
"organization": "Организация",
"useful": "Полезное",
"instituteHome": "Главная страница института",
"education": "Образование",
"social": "Мы в соцсетях",
"rights": "© МОНИКИ. Все права защищены.",
"version": "Версия сайта v{version}",
"vk": "ВКонтакте",
"max": "Макс"
},
"common": {
"loading": "Загрузка…",
"error": "Что-то пошло не так",
"retry": "Повторить",
"demoNotice": "Показаны демо-данные — CMS временно недоступна",
"rub": "₽",
"required": "Обязательное поле"
}
}