Replace public legal files and switch booking to a contact request without a schedule.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/messages/en.json

@@ -119,25 +119,27 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Online booking",
-    "subtitle": "Choose a service or doctor, branch, and time slot",
+    "subtitle": "Choose a service or doctor and a branch, then leave your contacts — we will call you back",
     "stepService": "Service / doctor",
     "stepBranch": "Branch",
     "stepSlot": "Date & time",
-    "stepConfirm": "Confirm",
+    "stepConfirm": "Contacts",
     "selectService": "Select a service",
-    "selectDoctor": "Select a doctor (optional)",
+    "selectDoctor": "Select a doctor",
     "selectBranch": "Select a branch",
     "selectDate": "Date",
     "selectTime": "Available times",
     "noSlots": "No slots available for this date",
-    "confirm": "Confirm booking",
-    "success": "Booking created",
-    "successHint": "We will email a reminder. Manage bookings in your account.",
+    "confirm": "Send request",
+    "success": "Thank you!",
+    "successHint": "We will contact you shortly and confirm all the details.",
+    "error": "Could not send the request. Please call us or try again.",
     "next": "Next",
     "back": "Back",
     "patientName": "Full name",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Phone",
-    "summary": "Booking summary",
+    "summary": "Request summary",
     "searchService": "Find a service by name or code"
   },
   "branches": {
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Doctors with extensive clinical experience",
     "allDoctors": "All doctors",
     "allReviews": "All reviews",
-    "ctaTitle": "Book a convenient time",
-    "ctaSubtitle": "Online booking 24/7, reminders, and SBP payments",
+    "ctaTitle": "Leave a booking request",
+    "ctaSubtitle": "Choose a service or doctor — we will contact you to confirm the details",
     "branchesTitle": "Our locations",
     "branchesSubtitle": "Two convenient campuses for appointments",
     "newsTitle": "Clinic news",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Contracts and other files for paid-service patients.",
       "intro": "Download current documents for paid medical services at MONIKI.",
       "download": "Download",
-      "contractTitle": "Paid medical services contract (2026)"
+      "contractTitle": "Paid medical services contract (with an individual)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Discounts and benefits",