394 lines
14 KiB
JSON
394 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"meta": {
|
||
"siteName": "МОНИКИ",
|
||
"fullName": "以弗拉基米尔斯基命名的莫斯科州莫尼基医院",
|
||
"tagline": "付费医疗服务"
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"home": "首页",
|
||
"services": "服务",
|
||
"doctors": "医生",
|
||
"booking": "预约",
|
||
"promotions": "优惠",
|
||
"branches": "分院",
|
||
"news": "新闻",
|
||
"gallery": "图库",
|
||
"cabinet": "个人中心",
|
||
"login": "登录",
|
||
"register": "注册",
|
||
"logout": "退出",
|
||
"menu": "菜单",
|
||
"close": "关闭"
|
||
},
|
||
"a11y": {
|
||
"open": "无障碍",
|
||
"title": "无障碍设置",
|
||
"font": "字体大小",
|
||
"fontDefault": "默认",
|
||
"fontLarge": "大",
|
||
"fontXLarge": "特大",
|
||
"contrast": "对比度",
|
||
"contrastDefault": "默认",
|
||
"contrastHigh": "高对比",
|
||
"motion": "动画",
|
||
"motionSystem": "跟随系统",
|
||
"motionReduce": "减少动画",
|
||
"reset": "重置",
|
||
"mainNav": "主导航",
|
||
"language": "语言",
|
||
"skip": "跳到主要内容",
|
||
"backToTop": "回到顶部"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"open": "搜索",
|
||
"placeholder": "医生、服务或方向",
|
||
"hint": "输入医生姓名或服务名称",
|
||
"loading": "正在搜索…",
|
||
"empty": "未找到结果",
|
||
"doctors": "医生",
|
||
"services": "服务",
|
||
"allDoctors": "全部医生",
|
||
"allServices": "全部服务"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"light": "浅色主题",
|
||
"dark": "深色主题"
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"brand": "МОНИКИ",
|
||
"title": "领先临床中心的付费医疗服务",
|
||
"subtitle": "在线预约 МОНИКИ 专科医生——无需排队，价格透明。",
|
||
"ctaBook": "预约就诊",
|
||
"ctaServices": "查看服务",
|
||
"phone": "+7 (499) 674-07-09",
|
||
"phoneAlt": "122",
|
||
"address": "谢普金大街 61/2，和平大街地铁站",
|
||
"imageAlt": "医生在莫斯科诊所为患者问诊",
|
||
"carousel": "首页横幅",
|
||
"prev": "上一张",
|
||
"next": "下一张",
|
||
"slide": "第 {current} / {total} 张",
|
||
"playVideo": "播放视频",
|
||
"pauseVideo": "暂停"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "服务与价格",
|
||
"subtitle": "付费医疗服务目录及现行价格",
|
||
"search": "搜索服务",
|
||
"allCategories": "全部专科",
|
||
"price": "价格",
|
||
"duration": "时长",
|
||
"minutes": "分钟",
|
||
"from": "起",
|
||
"book": "预约",
|
||
"details": "详情",
|
||
"empty": "未找到服务",
|
||
"featured": "热门服务",
|
||
"filters": "筛选",
|
||
"searchPlaceholder": "输入几个字即可搜索",
|
||
"groups": "服务分组",
|
||
"found": "找到 {count} 项",
|
||
"code": "编码",
|
||
"loading": "正在加载价目表…",
|
||
"categories": {
|
||
"consultation": "门诊与咨询",
|
||
"diagnostics": "仪器检查",
|
||
"lab": "实验室检查",
|
||
"procedure": "操作与治疗",
|
||
"surgery": "手术",
|
||
"stay": "住院与住宿",
|
||
"package": "综合套餐",
|
||
"dentistry": "口腔科"
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctors": {
|
||
"title": "医生",
|
||
"subtitle": "经验丰富的 МОНИКИ 专家",
|
||
"experience": "年经验",
|
||
"reviews": "条评价",
|
||
"book": "预约该医生",
|
||
"bio": "医生简介",
|
||
"empty": "未找到医生",
|
||
"specialty": "专科",
|
||
"rating": "评分",
|
||
"photoPending": "照片正在添加",
|
||
"search": "搜索医生",
|
||
"searchPlaceholder": "姓、名、父称或专科",
|
||
"searching": "正在搜索…",
|
||
"found": "找到：{count}"
|
||
},
|
||
"booking": {
|
||
"title": "在线预约",
|
||
"subtitle": "选择服务或医生、分院并留下联系方式，我们会与您联系",
|
||
"stepService": "服务 / 医生",
|
||
"stepBranch": "分院",
|
||
"stepSlot": "日期与时间",
|
||
"stepConfirm": "联系方式",
|
||
"selectService": "选择服务",
|
||
"selectDoctor": "选择医生",
|
||
"selectBranch": "选择分院",
|
||
"selectDate": "日期",
|
||
"selectTime": "可预约时间",
|
||
"noSlots": "该日期暂无空档",
|
||
"confirm": "提交申请",
|
||
"success": "非常感谢！",
|
||
"successHint": "我们会尽快与您联系并确认全部信息。",
|
||
"error": "申请未能发送。请致电我们或稍后重试。",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"back": "返回",
|
||
"patientName": "姓名",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"summary": "申请摘要",
|
||
"searchService": "按名称或编码查找服务",
|
||
"namePlaceholder": "Ivanov Ivan Ivanovich",
|
||
"emailPlaceholder": "ivan.ivanov@mail.ru",
|
||
"phonePlaceholder": "+7 900 123 45 67",
|
||
"nameRequired": "请填写姓名",
|
||
"nameInvalid": "请用字母填写姓和名",
|
||
"emailRequired": "请填写电子邮箱",
|
||
"emailInvalid": "请填写 name@domain.ru 格式的邮箱",
|
||
"phoneInvalid": "请填写 +7 加 10 位数字的电话"
|
||
},
|
||
"branches": {
|
||
"title": "分院",
|
||
"subtitle": "地址与营业时间",
|
||
"main": "主院",
|
||
"metro": "地铁",
|
||
"hours": "营业时间",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"howToGet": "如何到达",
|
||
"back": "返回分院列表",
|
||
"details": "交通与地图",
|
||
"map": "地图",
|
||
"coordinates": "坐标",
|
||
"openNavigator": "在 Yandex Navigator 中规划路线",
|
||
"book": "预约本院"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"title": "新闻",
|
||
"subtitle": "医院动态与活动",
|
||
"readMore": "阅读更多",
|
||
"empty": "暂无新闻",
|
||
"back": "返回新闻列表"
|
||
},
|
||
"gallery": {
|
||
"title": "图库",
|
||
"subtitle": "医院环境、设备与氛围",
|
||
"empty": "图库为空"
|
||
},
|
||
"promotions": {
|
||
"title": "优惠活动",
|
||
"subtitle": "价格明确、条件清晰，可在线预约。活动时间有限。",
|
||
"empty": "暂无进行中的优惠",
|
||
"conditions": "活动条件",
|
||
"price": "活动价",
|
||
"book": "立即预约",
|
||
"ended": "活动已结束",
|
||
"until": "距结束还剩",
|
||
"days": "天",
|
||
"hours": "时",
|
||
"minutes": "分",
|
||
"seconds": "秒"
|
||
},
|
||
"reviews": {
|
||
"title": "患者评价",
|
||
"subtitle": "真实就诊反馈",
|
||
"leave": "发表评价",
|
||
"rating": "评分",
|
||
"text": "您的评价",
|
||
"submit": "提交",
|
||
"thanks": "感谢您的评价！",
|
||
"empty": "暂无评价"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"loginTitle": "登录个人中心",
|
||
"registerTitle": "注册账号",
|
||
"email": "邮箱",
|
||
"password": "密码",
|
||
"name": "姓名",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"login": "登录",
|
||
"register": "注册",
|
||
"noAccount": "没有账号？",
|
||
"hasAccount": "已有账号？",
|
||
"error": "操作失败，请检查信息。",
|
||
"logout": "退出"
|
||
},
|
||
"cabinet": {
|
||
"title": "个人中心",
|
||
"profile": "资料",
|
||
"bookings": "预约",
|
||
"history": "历史",
|
||
"favorites": "收藏",
|
||
"documents": "文件",
|
||
"invoices": "账单",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"reschedule": "改期",
|
||
"paySbp": "通过 SBP 支付",
|
||
"leaveReview": "发表评价",
|
||
"statusUpcoming": "即将到来",
|
||
"statusCompleted": "已完成",
|
||
"statusCancelled": "已取消",
|
||
"paid": "已支付",
|
||
"unpaid": "未支付",
|
||
"emptyBookings": "暂无预约",
|
||
"emptyFavorites": "暂无收藏",
|
||
"emptyDocuments": "暂无文件",
|
||
"emptyInvoices": "暂无账单",
|
||
"loginHint": "请登录个人账户查看您的预约、文件和账单。每位患者都有独立账户。",
|
||
"requestPending": "申请已受理。我们会联系您确认就诊日期和时间。",
|
||
"save": "保存",
|
||
"saved": "已保存"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"specialtiesTitle": "专科方向",
|
||
"specialtiesSubtitle": "覆盖主要医疗专科的专业诊疗",
|
||
"doctorsTitle": "权威专家",
|
||
"doctorsSubtitle": "拥有丰富临床经验的医生",
|
||
"allDoctors": "全部医生",
|
||
"allReviews": "全部评价",
|
||
"ctaTitle": "提交就诊申请",
|
||
"ctaSubtitle": "选择服务或医生，我们会与您联系并确认细节",
|
||
"branchesTitle": "我们的地址",
|
||
"branchesSubtitle": "两个便捷就诊地点",
|
||
"newsTitle": "医院新闻",
|
||
"newsSubtitle": "患者关注的最新动态",
|
||
"allNews": "全部新闻",
|
||
"allServices": "全部服务",
|
||
"promotionsTitle": "优惠与套餐",
|
||
"promotionsSubtitle": "条件清晰、可在线预约的优惠套餐",
|
||
"allPromotions": "全部优惠"
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"section": "机构信息",
|
||
"subtitle": "以弗拉基米尔斯基命名的莫斯科州莫尼基医院官方信息",
|
||
"source": "来源 — 官方网站",
|
||
"history": "医院沿革",
|
||
"licenseNumber": "许可证编号",
|
||
"issuedAt": "颁发日期",
|
||
"authority": "许可机关",
|
||
"activity": "许可活动",
|
||
"openDocument": "打开文件",
|
||
"downloadPdf": "下载账户资料 PDF",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"address": "地址",
|
||
"email": "电子邮箱",
|
||
"officialSite": "前往官方网站",
|
||
"licenseSoon": "教育许可附件与药品许可摘录的详细信息即将发布。",
|
||
"institute": {
|
||
"title": "医院简介",
|
||
"subtitle": "莫尼基的历史、地位与基本信息"
|
||
},
|
||
"leaders": {
|
||
"title": "领导层",
|
||
"subtitle": "根据莫尼基官方网站的院领导信息"
|
||
},
|
||
"license": {
|
||
"title": "许可证",
|
||
"subtitle": "现行许可与登记摘录"
|
||
},
|
||
"requisites": {
|
||
"title": "账户资料",
|
||
"subtitle": "机构支付与注册信息"
|
||
},
|
||
"supervision": {
|
||
"title": "监管机构",
|
||
"subtitle": "举办单位与卫生监管机关"
|
||
},
|
||
"reception": {
|
||
"title": "接待时间",
|
||
"subtitle": "莫尼基行政部门接待来访时间",
|
||
"position": "职务、姓名",
|
||
"hours": "接待日期与时间"
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"title": "常见问题",
|
||
"subtitle": "根据官方网站整理的简要答复",
|
||
"comingSoon": "信息即将发布",
|
||
"bookHint": "可在此预约付费咨询：",
|
||
"bookLink": "在线预约"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cookies": {
|
||
"aria": "Cookie 使用提示",
|
||
"text": "我们使用网站运行和保存设置所需的 cookie 与本地存储。详情见<cookie>Cookie 政策</cookie>和<privacy>隐私政策</privacy>。",
|
||
"accept": "接受"
|
||
},
|
||
"legal": {
|
||
"section": "实用信息",
|
||
"subtitle": "莫尼基付费服务门户的法律信息",
|
||
"documentsPage": {
|
||
"title": "文件",
|
||
"heading": "文件",
|
||
"subtitle": "付费服务患者可下载的合同及其他文件。",
|
||
"intro": "下载莫尼基付费医疗服务的现行文件。",
|
||
"download": "下载",
|
||
"contractTitle": "付费医疗服务合同（自然人）"
|
||
},
|
||
"discounts": {
|
||
"title": "折扣与优惠",
|
||
"heading": "折扣与优惠",
|
||
"subtitle": "适用人群、折扣比例以及办理所需文件。",
|
||
"caption": "为下列俄罗斯联邦公民及本院员工设立的折扣与优惠：",
|
||
"category": "适用人群",
|
||
"condition": "条件",
|
||
"discount": "折扣（优惠）比例",
|
||
"documents": "办理折扣（优惠）所需文件",
|
||
"phoneHint": "如有疑问，可致电",
|
||
"phone": "+7 (495) 681-03-03"
|
||
},
|
||
"cookies": {
|
||
"title": "Cookie 政策",
|
||
"heading": "Cookie 使用政策",
|
||
"subtitle": "本门户使用哪些 cookie 及其用途。",
|
||
"paragraphs": [
|
||
"本门户使用网站运行所需的 cookie 与本地存储：个人账户会话、主题与无障碍设置、表单保护。",
|
||
"技术性 cookie 不用于广告画像。继续使用本网站即表示您同意使用此类文件。",
|
||
"可在浏览器设置中关闭 cookie。部分功能可能因此无法使用。"
|
||
]
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "隐私政策",
|
||
"heading": "隐私政策",
|
||
"subtitle": "莫尼基如何处理门户访问者的个人数据。",
|
||
"paragraphs": [
|
||
"以弗拉基米尔斯基命名的莫斯科州莫尼基医院（运营者）依据 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号《个人数据法》处理付费医疗服务门户访问者的个人数据。",
|
||
"个人数据用于反馈、在线预约、个人账户及患者告知。请勿在开放表单中提交超出预约所需的医疗信息。",
|
||
"运营者：129110，莫斯科，谢普金街 61/2。电子邮箱：mz_moniki_info@mosreg.ru。电话：+7 (499) 674-07-09。",
|
||
"个人数据主体有权查询处理情况、要求更正或删除数据、撤回同意，请发送至 mz_moniki_info@mosreg.ru。",
|
||
"运营者在俄联邦通信监管局登记册中的信息公布于「个人数据运营者」页面及运营者登记册。"
|
||
]
|
||
},
|
||
"pdOperator": {
|
||
"title": "个人数据运营者",
|
||
"heading": "个人数据运营者",
|
||
"subtitle": "来自俄联邦通信监管局个人数据运营者登记册的信息。",
|
||
"intro": "依据 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号联邦法律第 22 条第 4 款，登记册中的信息除个人数据安全措施外均为公开信息。以下为莫尼基作为个人数据运营者的登记信息。",
|
||
"rknLink": "俄联邦通信监管局个人数据运营者登记记录（编号 10-0090548）"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"about": "以弗拉基米尔斯基命名的莫斯科州莫尼基医院付费医疗服务",
|
||
"contacts": "联系方式",
|
||
"links": "栏目",
|
||
"organization": "机构信息",
|
||
"useful": "实用信息",
|
||
"instituteHome": "研究所主页",
|
||
"education": "教育",
|
||
"social": "社交媒体",
|
||
"rights": "© МОНИКИ。保留所有权利。",
|
||
"version": "网站版本 v{version}",
|
||
"vk": "VK",
|
||
"max": "Max"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"loading": "加载中…",
|
||
"error": "出了点问题",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"demoNotice": "显示演示数据 — CMS 暂时不可用",
|
||
"rub": "₽",
|
||
"required": "必填项"
|
||
}
|
||
}
|