Replace public legal files and switch booking to a contact request without a schedule.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/messages/ru.json

@@ -119,26 +119,28 @@
   },
   "booking": {
     "title": "Онлайн-запись",
-    "subtitle": "Выберите услугу или врача, филиал и удобное время",
+    "subtitle": "Выберите услугу или врача, филиал и оставьте контакты — мы свяжемся с вами",
     "stepService": "Услуга / врач",
     "stepBranch": "Филиал",
     "stepSlot": "Дата и время",
-    "stepConfirm": "Подтверждение",
+    "stepConfirm": "Контакты",
     "selectService": "Выберите услугу",
     "searchService": "Найдите услугу по названию или коду",
-    "selectDoctor": "Выберите врача (необязательно)",
+    "selectDoctor": "Выберите врача",
     "selectBranch": "Выберите филиал",
     "selectDate": "Дата",
     "selectTime": "Доступное время",
     "noSlots": "Нет свободных слотов на эту дату",
-    "confirm": "Подтвердить запись",
-    "success": "Запись создана",
-    "successHint": "Мы отправим напоминание на email. Управлять записью можно в личном кабинете.",
+    "confirm": "Отправить заявку",
+    "success": "Большое спасибо!",
+    "successHint": "Мы обязательно свяжемся с вами в ближайшее время и уточним всю информацию.",
+    "error": "Не удалось отправить заявку. Позвоните нам или попробуйте ещё раз.",
     "next": "Далее",
     "back": "Назад",
     "patientName": "ФИО",
+    "email": "E-mail",
     "phone": "Телефон",
-    "summary": "Сводка записи"
+    "summary": "Сводка заявки"
   },
   "branches": {
     "title": "Филиалы",
@@ -236,8 +238,8 @@
     "doctorsSubtitle": "Врачи с большим клиническим опытом",
     "allDoctors": "Все врачи",
     "allReviews": "Все отзывы",
-    "ctaTitle": "Запишитесь на удобное время",
-    "ctaSubtitle": "Онлайн-запись 24/7, напоминания и оплата через СБП",
+    "ctaTitle": "Оставьте заявку на приём",
+    "ctaSubtitle": "Выберите услугу или врача — мы свяжемся с вами и уточним детали",
     "branchesTitle": "Наши адреса",
     "branchesSubtitle": "Два удобных локации для приёма",
     "newsTitle": "Новости клиники",
@@ -312,7 +314,7 @@
       "subtitle": "Договоры и другие файлы для пациентов платных услуг.",
       "intro": "Скачайте актуальные документы по платным медицинским услугам МОНИКИ.",
       "download": "Скачать",
-      "contractTitle": "Договор на оказание платных медицинских услуг (2026)"
+      "contractTitle": "Договор на оказание платных медицинских услуг (с физическим лицом)"
     },
     "discounts": {
       "title": "Скидки и льготы",